Offenbach/Main, 2008
Offenbach am Main, 2008
In den kommenden Jahren entsteht auf dem Gelände des ehemaligen Offenbacher Mainhafens ein neues Stadtviertel. Auf Einladung der Projektentwicklungsgesellschaft haben wir auf dem noch brachliegenden Gelände eine permanente Lichtinstallation realisiert.
Durch die Beschriftung des Hafengeländes mit dem Wort „Universum“ wird dieses als Möglichkeitsraum definiert. Der Ort wird zur Projektionsfläche für den kommenden urbanen Wandel und verweist zugleich auf die Geschichte Offenbachs. Denn „Universum“ war auch der Name eines Kinos, das sich bis Anfang der 1990er Jahre unweit des Hafengeländes befand. Das „Universum“ war das größte und glamouröseste Lichtspielhaus der Stadt und zum Zeitpunkt seiner Eröffnung 1956 eines der modernsten Kinos Deutschlands. So wie das Kino musste auch der Hafen den veränderten gesellschaftlichen und ökonomischen Bedingungen weichen. Die Arbeit verbindet somit die Vergangenheit und Zukunft Offenbachs.
Vollprofil-Leuchtschrift auf einem Gestell aus verzinktem Stahl
Höhe: 3,50 m, Breite: 6,00 m.
Offenbach am Main, 2008
For some years a new city district has been growing at the former Main harbour of Offenbach. At the invitation of the project development company a permanent light installation was developed.
The work references Offenbach’s former Universum Cinema, which for a long time was the town’s largest cinema. Changed social and economic conditions at the start of the 1990s enforced its closure, as also that of the harbour. The name ‘Universum’ [Universe] defines the plot of wasteland as a space of possibilities. The site becomes a projection screen for future urban change.
Height: 350 cm,
width: 600 cm
height of lettering: 105 cm